简介
日本浮世绘的相关内容7
给影片打分
《日本浮世绘的相关内容》
我也要给影片打分
影片信息
日本浮世绘的相关内容
- 片名：日本浮世绘的相关内容
- 状态：已完结
- 主演：张成源/吴仁惠/韩素英/金善英/
- 导演：伊南/
- 年份：2019
- 地区：欧美
- 类型：悬疑/恐怖/谍战/
- 时长：内详
- 上映：未知
- 语言：国语,印度语,英语
- TAG：
- 简介：1日(rì )本浮世(shì )绘的相关(🏖)内(nèi )容2日本的浮世(🏄)绘与(🏭)中国的工笔画(huà )有(⚪)什么区别与联3怎么(🌵)(me )评(píng )价日本(běn )的浮世绘1日本浮世绘(🧚)的(🛥)相关内容浮(🏗)世绘也就(jiù )是(🎙)日本的(🍢)风俗画版画它是(🈁)(shì )日本江户时代16031867年间也叫德川(😋)幕府时代渐(🏤)渐(🌒)衰落的一种(zhǒ(🧚)ng )独(dú )特民族特色(🚕)的艺术奇葩(pā )是是个的花(huā(🐘) )街柳(🗼)巷(xiàng )艺术主要所描(miá(🕠)o )绘人们日常生活风景和演剧浮世(shì )绘常被认为泛指彩色印(yì(🤰)n )刷的木版画日语称(🏠)做(zuò )锦绘(huì )而事实上(🙋)也有(⬇)手绘的作品在(zài )亚洲(zhōu )和世界艺术(shù )中它呈(chéng )现出特异的(👔)色调与丰姿历经世间三百余年会(huì )影响(🛋)深(🐝)及欧亚各地十九世纪欧洲从古典主义到(dà(🥒)o )印象主(zhǔ )义诸流派大师也(🎳)尽(jìn )皆受到可(🍱)如此画风的启发而浮世绘本(bě(😎)n )身很高的(🍨)艺术价(🤥)值(🦄)浮(fú )世(shì )绘的艺(🙊)术初期原为(wéi )肉笔(🚼)(bǐ )浮世绘即画家们用笔墨色(🤯)彩(cǎi )所(suǒ )作(✨)的绘(🍐)画而非木刻(🐫)(kè )统一印制(🥅)的绘(🛫)画肉(ròu )笔(💟)的浮世绘十(🤚)分盛行于(📡)京都和大阪这个(🛹)画派(🔩)的(✨)开始是中有装饰性的(de )它为华贵(🌷)的建筑作壁画装饰室内(💿)的屏风在(🏠)绘画(📄)的内(🈁)容上(🎏)有(🐫)浓(nó(🆕)ng )郁的(💢)本土(🌋)气息有(😕)四季(jì )风景各地名(míng )胜(shèng )尤其(qí )擅于表现(🚦)出来女性美有很高的写实(🏛)(shí )技巧为社会所怎(😸)么欣赏这个大和(💒)绘师(🚠)(shī )的技术(🏗)成就一代代传(🍊)承(💙)遂为其后的浮(🕡)世(💮)绘艺术开解了先路江(😗)户时代是日本封(👋)建社会的(de )晚期它和我国(guó )的清代(😅)相极为相似由于经济的增长(zhǎng )城市里必须出(🧢)现一种(🚺)町人文(🔯)化即市(👉)民文(😀)化因此市民文化快速(🤵)能够得(⚾)(dé )到(dào )发(🔵)展中作者云起不(🎴)需要量(🐁)不断(🛰)扩(🕍)大(dà )更多设计制作(🍐)以供(🛸)需(🖊)(xū )求(🗞)从(🌌)而使肉笔浮世绘进(🚕)入到版(📉)画(🎳)(huà )浮世绘阶段浮(🤩)世(🎥)绘版画的印刷技巧(🚳)初为单纯的墨摺本以(💹)后(🅱)发展有丹绘和(🌝)漆绘用彩(🚱)笔添(🔐)入的(🏢)能够的套色(💧)版画锦绘在962年1643年至1050年1765年间(📇)隔再(🎖)次出现(xiàn )浮(✋)世绘的印(📸)刷技术提升一个高潮如锦秀万(🏜)花绚烂多姿代表(biǎo )了(🐨)日本(❗)民(🏦)族在艺术上的高度成就浮世绘的题(😿)材极其广泛有社(🐆)会时事民间传说历(🕯)史掌故戏曲场景(jǐng )和中国风名着(🈳)图绘很是画家还专事描画(🍰)妇女生活留(liú )下记录战争事(🌇)件或笔墨书写山川景物它完全是(shì )江户时代人(rén )民生活的(de )百科全书而所有这(zhè )个(🕔)题材的基调则是(🚏)能(🔑)够(🥂)体现新兴市民(🤕)的(🙃)思想感情一些追求自由真正的恋爱和讽(fěng )刺(cì )封建礼教的作品在民间流(liú )播(🐧)(bō )极广浮(fú(🕠) )世(🚿)绘木刻总结出(chū )声大概情况(🈷)有两种(🎙)形式绘本和一枚绘所(suǒ )谓绘(huì )本即(😋)(jí )是插图(🐬)画本(❎)它在(zài )江户初期是以古典小(🙇)说的插(chā )图为开(🚙)端(🥀)再后来相继(jì )出(🥫)现简单通俗的插图(🏄)读物到万治年间紧接着市民小说的(de )产生(🚋)这种木(mù(🥥) )刻绘本十分(🏼)飞速发展中民间画(huà )师(🍱)歌(🐛)川广重便(🧡)行这(🏿)种绘本的(⛽)创始人一枚绘即单幅(fú(🦀) )的创作木(🌺)刻它给另外羡慕一幅画创立了条件画工也更(🧟)(gèng )精准(zhǔn )一些尺寸大(👛)小这(zhè )时总共有(yǒu )二十束种均(🍤)按印模方法套色多寡差别而(🤹)分(fèn )为(wéi )墨绘丹绘漆绘(huì )浮绘锦绘蓝(🐒)绘等品(😩)(pǐn )种浮(fú )世(🛺)绘木刻技法不追求木刻的(💍)刀味却注意木质纹(wén )理(🤺)的表现(🌹)效果但(😽)是相(🎣)对(😩)于线条(tiáo )的流畅放进极(🌥)比(😛)较多的地位(wèi )并不一(yī )定要画(🖱)刻(👋)印(⬜)三者达(🍲)(dá )成合作来(lá(🆎)i )使作品(🗜)至(❤)少毫(🔆)厘不差(chà(🥫) )的境地他们创造出的(💢)木纹法光泽(zé(🐾) )法(🆚)云母粉(🧝)法无色印刷法和也是在(zài )少而精线条与(yǔ )配色取(qǔ )得相(🙄)同高度(🤼)和谐(🤬)这一目的上(👗)系统的(🎞)总结进去的(de )作(🕥)画(🍻)时经(🚋)验控制住了过去从来使用毛笔的束缚日本(⬛)(běn )浮(✳)世绘是顺应着市民经济(🅱)(jì )文化低糜(🔩)的年代而(🍶)才能产生(shēng )的对社会生活有哲理的影响(xiǎng )并(🤜)且它更具很强(🏢)的(🍒)生命力浮世绘的作者都行(há(🌬)ng )伍(wǔ )出身民(mín )间是没有一个鼎(🚕)鼎(⬜)有(yǒu )名画家(jiā )但到(dào )了十九世(shì )纪二十年(🤭)代(🏤)而资本(👄)主义的经营十分盛行致(zhì )使这样的艺术(🛥)丧失了健康的内容追求纯(🦗)粹色情(qíng )和低(🎐)级趣味渐(✔)渐地(🌳)地再一(yī )次走进衰落浮世绘今虽已被现代(dài )印刷术(shù )所能用(⛱)但它那十分丰(😶)富的艺术成果依旧为各(⏮)国人民所视若珍宝浮世绘(👹)不(🔓)单是江户时代(dài )最有特(😽)色的绘画但是由于它(🐦)对西(xī )方在现代美术的推进作用而(ér )称著世界在西(🤤)(xī )方哪怕被充当整(zhě(🏈)ng )个日本绘画(🗝)的(🛸)代名词从自(🕘)(zì )己(jǐ )制作手段上看浮世绘分为(🌌)两种木版画和肉笔画前者是(📦)制(💭)(zhì(🤭) )刻(🏆)印刷而成后者是手绘而成江户时代的人们更好好(hǎo )地(😠)珍惜比版画产量小的肉笔画也留下许多最(zuì )优秀作品(pǐn )可是浮世绘(🤛)本来能在巨大(🗼)无比两个世纪以内的时间内(nèi )达(dá )到(🔬)旺(🦊)盛的(de )生命力(🍋)不大(dà )程(🌀)度上(🐇)是毕竟在木版画这一(🔘)未(wèi )新开(🛢)拓的领(lǐng )域(🍘)中不(🐦)追求新技法(🥋)和新形式的(🍸)特殊可能性并(🏿)且浮世绘样式的展(zhǎn )开比较多是在版画中进行的(de )在形式方面曾(céng )经(🦎)的(🙉)浮(👢)(fú )世绘(🏏)版(bǎ(💽)n )画母(🎣)胎的是(shì )木版插(chā(💷) )图本在内容上下(⤵)一界(📯)其母胎的则是宽永风俗画木版画在日(👛)(rì )本曾(📼)(cé(👂)ng )作用于佛画17世纪历来造(zào )成(🍲)新传(🔩)入的明朝(🌝)木版(🎹)插图本的影响在(zài )宽永年(nián )间(📷)不能形成日本木版插(chā(🕰) )图的明确的阶段(🏕)17世纪后期下(xià )一界(jiè )浮(fú )世(❕)草子(zǐ )前驱的新(😾)(xīn )插图(tú )本适应发展(🦕)迅猛市(shì )民(🌝)阶级的要求(🏺)相继(jì )稿本(🔵)并取宽永肖像画样式江(jiāng )户以(🍄)1657年(🌒)的(📷)大火为契机市民阶(🖋)层滔天大浪(🕊)移殖京(👘)都文(🃏)化(🍇)(huà )并凭空(kōng )创(🕒)造一(yī )人文化(huà(😜) )的热潮(😏)内的初刊众多色情插图本(bě(🙃)n )在木版插图上也直接出现(🍙)新鲜(🚤)的所(⤵)创造的(de )欲图直(🤥)到最后师宣(🎛)再次出(👉)现(xiàn )时风俗画(huà )制(🌂)作的据(📖)点始(🚓)终(zhōng )在京(🕜)都(➕)与浮世绘(🛌)版歪相关的(de )插图(🕦)本新动(👻)向(xià(🎹)ng )也(yě )简(🧝)单的(🗻)方法在(zà(🕤)i )京(jīng )都衰(shuāi )落可是(🏀)由于(🍌)悠久的传统(🥗)环境的原(yuán )因木版(🔥)单(dān )张印刷业不太高(gāo )度发达因而浮世绘木(mù(🔈) )叛画始祖(👜)的桂冠戴到了铃木春(🌻)信(xìn )的(🗳)头上(shàng )京都的西川袖信16711751的业(yè(🛰) )绩同样愿意注意但活动年(👗)代稍迟于师宣袖信除此之外肉笔画(🛡)外还有大量的歪本插图本可与江户浮世绘师正面抗衡并且大多为(🏊)墨(📞)印题材大部分是美(🤹)人(✂)风俗(👓)图他最擅长(zhǎng )以京都风格的精巧细致温软的曲线(🌧)(xiàn )将女性(xì(➡)ng )柔美(🤧)的姿态表现出在版(bǎn )画上(🧑)所以具有新的意义他的(💮)美人画(huà )极大(dà(🖥) )的刺激(🕠)了(🕕)奥(🕕)村政信石川丰信等(🍊)江户(hù )浮世绘师特别是相对(😋)于铃木春信(🖌)(xìn )美人画样式的建立起(qǐ(🆗) )着重(chóng )要(yào )的作用在江户继清信清倍永平安等人(🏜)后霸(bà )气登场的是奥村政(zhèng )信16881754西村重长(zhǎng )1756石川丰(fēng )信17111785乌居(jū )清满(🕊)17551785等(🥂)在他们亢奋状(🥫)态(🌺)的时(💉)期内浮(🔻)世绘版(⛸)(bǎn )画(huà )中(zhōng )又产生了红绘(🚬)(huì )漆绘由原先的(😤)(de )丹(🛴)绘反展(zhǎn )为(wéi )更先进(jì(📪)n )科(🏒)学(📀)(xué )的手工(✳)着(zhe )色(sè )方法(fǎ )再反展为(🥠)初级(✒)和中级彩印红印阶段在外在(🍨)表现方(🈯)法上还受京都浮(🧖)世(🎇)绘的影响整体上纤细化抒(shū )情化红绘(huì(📇) )是用(🕊)红颜料代(🐥)替丹再另外那(nà )些四(🏄)五(🌡)色(📬)再细心分色描摹的(de )方法漆绘是在红绘中的头发和衣带(dài )的着(🎤)墨部分掺胶而才(🧢)发出漆一样的光泽再撒(sā(👵) )金粉而平(🦔)添光彩的原(⬇)(yuán )因红绘这一名(🍆)称易与红印(😂)绘判(📊)然故普片将它(tā )和在漆绘中漆绘创造者我(wǒ )听说过是奥村(👅)政信(🎊)他你乃浮世绘师又(🍷)是(shì )出版商(🕐)富于(yú )幻想原本常规(🥦)(guī )西川(chuā(✉)n )袖信(🧜)的画风自己制作柔和温润的墨印(🎋)和丹绘17151720年间用漆绘手法自己制作美人画和演(yǎn )员画就(🗄)做推广了这(🌲)个新(♈)比这稍迟(🗝)而于1730年代(dài )出现的浮绘据说也由(⛅)政信行业首(🛥)创浮绘(😲)是将欧(🥇)洲的建(🌛)筑(zhù )透(🦍)视(😯)远近法(🅱)诧异(yì )地(🧖)主要(🚑)是(🏿)用于所描绘街景游廊剧场也差不(🌨)多初几采用了(👹)当时(🕦)京都和(hé )江户(🦌)市民引为贵重的蒂机(👰)械一(yī )种(💰)聚(🌪)光观测镜这充分上级主管部(🚱)门出他尽量社(🔫)(shè )会动向的性格发明(🤾)红印大(dà )约是1740年肯定(🛒)受到(dào )从长崎再输入(🍂)的(📄)中国彩印版画(huà )的启(qǐ )迪(🛍)当初是常规红和绿及(🤩)以外例(lì )外色彩奥(🏮)村政信(🌾)西村重长老早就吸(㊙)纳这种新手法自己制作(zuò )出最(🔁)优秀作品红印(yì(🥨)n )从1760年顷渐渐增(⛓)加色(☝)(sè )彩向多色(😾)数(📠)码印(🏈)刷发展它另外以后锦绘的准(zhǔn )备阶段具有重(chóng )要意义它的渊(yuān )源依附缩小(🙊)的(de )大和绘大和绘是专供(🐊)贵(🚻)族鉴赏和在上层社会中(🕯)广泛流(🎿)行的(de )一(🥠)种内带浓郁装(🚩)饰性(xìng )的艺术而浮世绘是(shì )态度(📚)(dù )民间日常生(shēng )活和情(🛸)趣的一种艺(yì )术形式浮世绘曾经(jī(⌛)ng )在(🥏)以美人(♎)绘和(🌵)役者(zhě )绘戏剧(jù )人(😠)物画(huà )为主要注意(⛳)题(🐭)材听说(shuō )后来渐(jiàn )渐再(⭐)次出现(🔃)了以相(📮)扑风景花鸟包(bā(😃)o )括历史(shǐ )故事(🎇)等为(wéi )题材的作(✡)品画面的着(🌄)色开始唯(🎈)有黑白两(liǎng )色逐渐发展中为(👈)简单(🏄)点(diǎn )彩色(sè(⤴) )后来拥有多色的锦(🧙)绘日本元禄时期的菱川师宣(🙇)是浮(✌)世(👥)绘艺术的创始人(🚥)为日本绘画(📈)史再打开(kāi )了(🕢)新的境(🕢)界浮世绘一经(🥣)出世就造(🎮)成了(le )南(nán )疆市(🎾)民的(de )喜爱那样的(🏮)版画(huà(🐴) )的构(gòu )成与我(🔀)国古代版画的画印方法同一由画师雕师拓(🦌)师按顺(🤭)序分工合(hé )作来(lái )完成是(🤽)需要由画师写画再由雕师刻版最后(🤭)由拓(😑)师听(📷)从画(🔱)面不同色彩(🤓)分(🛣)别印(yìn )拓成画(huà )这(zhè(🛵) )种在木板平面上刻出(chū )紧张而又精致的线(xiàn )条再彩(cǎi )拓成画的非常高(🤜)超(chāo )技术曾被西方画家视为(wéi )一种匪夷所思(🌜)的(de )技艺(♈)不断(🤾)浮(🙋)世(🚝)绘艺术的发展涌入出许多(🍬)著(🚩)名画(🍇)师以(🤟)外创始人(🎣)菱(🍔)川师宣外(🔸)也(🎌)很著名(📶)的(🙈)有挑开浮世绘的(❇)黄金(🗯)时代帷幕的铃木春信美人(rén )绘(🖲)大师(🍩)鸟居清(🎏)(qīng )长与喜多川歌(🖋)(gē )吕(🗼)戏剧绘(💶)巨匠东(⚡)洲斋(📒)写乐(🌛)另外(👙)写(🗄)实派大师葛饰北斋包(🦗)(bā(👞)o )括将(🤶)风景绘技巧推(✂)(tuī(🐎) )上顶峰(fēng )的(📝)一立斋广重(👫)等(děng )名师以内六(liù )人被称作六(liù )大(🌝)浮世(🌌)绘师浮世绘艺术占(zhà(👋)n )据地日本画(huà )坛二百六(🎀)十余(💭)年直(zhí )至(🔗)明(🏾)治维新(xīn )拉开序(xù )幕前逐渐完全消失这颗跨越三(sā(🚰)n )个世纪的(🛠)东洋艺术明珠在世(🙈)(shì )界美术史上抢走它辉(huī )光的一页2日本的浮世绘与中国的工笔(🥖)画(huà )有什(🔜)么区别与联(🧠)一(🥁)二者的联系1部分(🐳)(fèn )绘画内容(🍊)的(🕦)是一样(yàng )的两种绘画形(🥖)式(✍)都在绘画的内容上(shàng )有着极为浓郁(yù )的本土(🐚)气息有四季风景各(🎌)地名胜特别不善(📗)于表现(🌋)出来(lái )女性(xì(🤽)ng )美(měi )有很高的(de )写实技(🧖)巧为(wéi )社会所欣(xīn )赏人(rén )2都有(yǒu )很高的艺术价值日本的(🙍)浮世绘在亚洲和世界艺术中历经(🔜)三百余年(nián )引响(xiǎ(🏯)ng )深及欧亚(yà )各(🙊)地十九(🚑)世纪欧(ōu )洲从(🔎)古典主义到印象主义诸(zhū )流派(pài )大(🚠)师也立时造(🕧)(zào )成别种画风的启发但浮世绘(🗯)更具很高的艺术价(jià )值3都对世界绘画(huà )艺(yì(🔓) )术才能产生(🈴)非常深(📡)远(yuǎn )日(🐱)(rì )本的(😪)浮世绘(🍨)和中(zhōng )国工笔画也是自己国家的(de )文化艺术都(dō(📲)u )贞洁戒着一(🧓)种奇特的民(mín )族艺术并(😞)长长(🥓)地影响大(dà )了世界别的各地的绘画中(zhōng )国的工笔画发展历史悠久(🌒)从战国到两宋工笔画的创作(zuò )从天(tiā(🙏)n )真幼(🏟)稚(👦)走出了(🕓)长大成熟工(🦆)笔画建议使用(🕴)尽(jìn )其(💾)脉理的手段取(qǔ )神(shén )得(dé )形(🚈)以(🏿)线立形(🛍)以形达意获取神态与(💲)形(xíng )体(🗃)的仙魔无界(🌝)统一工笔画(🗡)在长(🧖)期的历(🈁)史(shǐ )发(fā )展中建立起了(le )一套严整(🚛)的技法体系最大限(😈)度地形(xíng )成这一画体的独特(📹)风格(🎩)(gé )面貌二(🆑)两者(zhě )的(de )区(😘)别(😌)1表现手法(fǎ )相同(📇)日本的浮(fú )世绘能继(jì )承(🚟)唐(tá(🤗)ng )代(dài )绘画风格重(🎵)神轻形(xí(🤨)ng )色彩(❄)清(qī(🌿)ng )淡一点明(míng )亮地多用淡(dàn )彩(♎)中国(guó )工笔(🦎)画从明代后(👴)就开始吸收西(💴)洋画法技法着色(sè )效果结束极为丰富崇尚(shàng )形神兼备多用(🛐)重彩(cǎi )软(ruǎn )件(🛩)渲染(rǎn )着(♒)色粗大2表现形式相同(🤧)浮世绘是日(rì )本的(🐝)风俗画版画(huà )它(tā )是日本江(jiāng )户时代16031867年(🍶)(nián )间也(🚄)(yě )叫德川幕府时代衰落的一种独特的地(dì )方(🥦)民族特色的艺(yì )术奇(qí )葩是是个的花(huā )街柳巷艺术要(yào )注意描绘(🛀)出人们日常生活风(fēng )景和演剧(🥪)而中(🎸)国工(🚵)笔画主要注意以山水及诸禽鸟花卉(huì )等(děng )工笔画以精谨比较细(xì )腻的(de )笔法描(💵)(miáo )绘出景(jǐ(🚡)ng )物的中国画作为外在(🚐)表(🐤)现3怎么评价日本的浮世绘(😕)对日本的浮(🚝)世(shì )绘(🌲)(huì )最准(🐛)确的评价应该是淫艳与(🌆)(yǔ(🍅) )魅(🎙)惑(👰)浮世绘是日本最具特(tè(💴) )色(🗄)(sè )的绘画艺(yì )术(🍍)之一也岛(dǎo )国传统文(wén )化的最重要组成部(😙)(bù )分但他不得已提道的是浮世绘毕竟并非什么东西(🔶)高(🏠)雅的艺术也没法再次蝉联(🤦)大雅之堂毕竟浮世绘本身应该是一(yī )种渐渐衰(😨)落于花街(🥁)柳(🎷)巷的(👂)(de )绘画装饰反正(🥚)浮世绘之名本身(🥙)就指明了(le )其(🛫)性质浮世即为尘世(shì )俗世之意浮(🔈)世绘则是态(😿)度俗世景象的(de )绘(huì )画这种俗世景象初始时(🗯)所指(😑)的那就是花街柳(liǔ )巷的春情艳景说得(🌐)再不委婉些最初(chū )的浮世绘那就(🗡)是日本(💄)的春(🍣)宫图(tú )态度的(de )是古代(〰)(dài )日本的(🤳)春(🔫)情(qíng )交(🗻)易日本(běn )的(💝)浮世(shì )绘兴起(💸)于(yú )江户时代并对后世产(🆚)生了重要影响浮世(👑)(shì )绘一(yī )种装饰绘画其兴起与(🈺)古代(🌫)日(⛅)本的情色产(chǎn )业有直接关系在江(🆔)户时代(🔁)即(🔰)1050年1603年至1867年的原(🌹)因日本商业的繁盛(🔁)和(🔱)社会(huì )风气的开放许(🕛)多花街(jiē )柳巷应运而(📗)出那些个纸(🏸)醉(📲)金(⛄)(jīn )迷的(🏷)场所也没少装(zhuāng )饰与(🥦)点缀而与之相适应适应的(🎤)浮山宗(🎤)浮世绘浮世(🛋)绘的(🥇)题材也全都(dōu )也是床弟肯定(dì(🏠)ng )以(🧢)外只不过(guò )是的情色(🎨)场景(🥑)(jǐ(🎸)ng )外也些(xiē )表(biǎo )现日本风土人(rén )情的浮世(🥜)绘当然了总体来(📵)说(📞)浮世绘还多是些(🛬)花(📩)街(💉)柳巷的(🍾)题(❇)材随着时代的发展浮世绘(🤜)的绘画技艺(😭)也被(🐢)(bèi )其(🈳)余形式(💹)的绘画或艺术所合理借鉴如果不是(🆖)不甑别(bié )人们非(🥗)常容(🔕)易将(😎)后世的(de )日本风俗画(😤)与江(🥇)户时(shí )代的浮世绘相混(hún )肴不(🍶)过浮世绘(🐉)是(🤱)本(⛴)(běn )身(🎹)日(🏍)本(😖)特色和岛(🚴)国风情的绘画形(xí(🔷)ng )式是某种特定(✖)历史环境下的产物哪怕(📹)其表现出内容(⏪)(róng )多有情色(🎃)意味但在绘(huì )画技巧上应该颇显成就的(🕹)